Nothing is perfect. Same apply to the latest flagship HTC One X. Well, HTC decided to use hardware buttons on HTC One X which loaded with Android 4.0 Ice Cream Sandwich. Google gives Android smartphone manufacturers the choice to use hardware buttons and on-screen software buttons. HTC had done nothing wrong here. But this decision brings an annoying issue to all HTC One X ~ on-screen 3 dots Menu soft button issue.
Most of Android 4.0 ICS optimized applications should not have this 3 dots Menu soft button issue. But some still have this issue even on Google official YouTube application as you can see from picture above ~ 2 menu soft buttons in red circles. Yes, you have extra 3 dots Menu soft button on every non-ICS optimized applications and games. That’s almost 95% of the Android applications out there. You have to suffer with it until each of the Android developers fix it on their applications and games.
Luckily, this is a software issue. And can be fixed with a patch from HTC. But the question is when… Or you can apply a modification from XDA Developers manually now. But root access is required to apply that mod.